Through a combination of memory, experience, and archival research, this volume explores the connection between storytelling and the writing of environmental histories in Germany and Italy.
Content
This chapter of the “Wilderness Babel” exhibition, written by MSc student Natasha Yamamoto, looks at how wilderness may be expressed and understood in Japanese.
What does wilderness mean in your language? Listen to words for “wilderness” and learn about their political and historical meanings in different regional contexts. “Wilderness Babel” is a collaboration with the Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies at the University of Zurich, edited by Marcus Hall and Wilko Graf von Hardenberg. Its international contributions are still growing.
This version 2, published in 2020, includes minor updates to the original 2013 virtual exhibition (view PDF here) and applies the Environment & Society Portal’s responsive layout.
Marcus Hall and Wilko Graf von Hardenberg, eds.
In this part of the “Wilderness Babel” exhibition, historian Emily K. Brock writes about the Tagalog word bundok. The term translates literally as “mountain,” but its larger meaning as wilderness bears the inscription of global forces of war and empire.
What does wilderness mean in your language? Listen to words for “wilderness” and learn about their political and historical meanings in different regional contexts. “Wilderness Babel” is a collaboration with the Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies at the University of Zurich, edited by Marcus Hall and Wilko Graf von Hardenberg. Its international contributions are still growing.
This version 2, published in 2020, includes minor updates to the original 2013 virtual exhibition (view PDF here) and applies the Environment & Society Portal’s responsive layout.
Marcus Hall and Wilko Graf von Hardenberg, eds.
This chapter of the “Wilderness Babel” exhibition, written by master’s student Luis Fernández Fernández, highlights different adjectives that are used in Catalan to describe wilderness.
What does wilderness mean in your language? Listen to words for “wilderness” and learn about their political and historical meanings in different regional contexts. “Wilderness Babel” is a collaboration with the Institute of Evolutionary Biology and Environmental Studies at the University of Zurich, edited by Marcus Hall and Wilko Graf von Hardenberg. Its international contributions are still growing.
This version 2, published in 2020, includes minor updates to the original 2013 virtual exhibition (view PDF here) and applies the Environment & Society Portal’s responsive layout.
Marcus Hall and Wilko Graf von Hardenberg, eds.
This presentation by Manfred Stähli and Marcel Hürlimann for the 2016 CCES Competence Center Environment and Sustainability conference entitled “Natural Hazards and Risks in Alpine Environments - From Science to Early Warning Systems” highlights the challenges and goals of weather forecasting related to climate-related disasters and emergency responses.
In this chapter of her virtual exhibition, “Human-Nature Relations in German Literature,” Sabine Wilke examines mountains and glacial environments in German-language literary descriptions. Whereas the German Romantic poets still highlighted mountainous nature as deeply ambiguous, Goethe’s Faust tried to understand mountainous nature in its materiality through scientific studies. Modernism focuses on the more often destructive results of human-nature entanglements. For the German-language version of this exhibition, click here.
This virtual exhibition features, in English translation, short excerpts from German-language literary texts that address human-nature entanglements. The aim is to show how literature can contribute to understanding and problematizing the relation between humans and nonhuman nature. What aspects of human-nature relations are addressed, at what point in literary history, and how are they shaped poetically? This virtual exhibition is also available in German here.
Sabine Wilke
In this chapter of her virtual exhibition “Human-Nature Relations in German Literature,” Sabine Wilke shows how topics of pollution and waste in German-language writing reach back to the nineteenth century, when the production of industrial waste—and pollution of the air, ground, and water—first began to occur on a massive scale. For the German-language version of this exhibition, click here.
This virtual exhibition features, in English translation, short excerpts from German-language literary texts that address human-nature entanglements. The aim is to show how literature can contribute to understanding and problematizing the relation between humans and nonhuman nature. What aspects of human-nature relations are addressed, at what point in literary history, and how are they shaped poetically? This virtual exhibition is also available in German here.
Sabine Wilke In this chapter of the German-language version of her virtual exhibition, “Mensch und Natur in der deutschen Literatur (Human-Nature Relations in German Literature),” Sabine Wilke examines mountains and glacial environments in German-language literary descriptions. Whereas the German Romantic poets still highlighted mountainous nature as deeply ambiguous, Goethe’s Faust tried to understand mountainous nature in its materiality through scientific studies. Modernism focuses on the more often destructive results of human-nature entanglements. For the English-language version of this exhibition, click here.
In dieser virtuellen Ausstellung werden kurze Auszüge deutschsprachiger Literatur vorgestellt, die die Verstrickung von Mensch und Natur adressieren. Ziel der Ausstellung ist es, zu zeigen, inwiefern Literatur einen wichtigen Beitrag zum Verständnis und Problematisieren der Beziehung zwischen Mensch und nicht-menschlicher Natur leisten kann. Welche Aspekte dieser Beziehung werden angesprochen, zu welchem Zeitpunkt in der Literaturgeschichte und wie werden diese lyrisch gestaltet? Diese virtuelle Austellung ist hier in englischer Sprache zu finden.
Sabine Wilke In this chapter of the German-language version of her virtual exhibition, “Mensch und Natur in der deutschen Literatur (Human-Nature Relations in German Literature),” Sabine Wilke shows how topics of pollution and waste in German-language writing reach back to the nineteenth century, when the production of industrial waste—and pollution of the air, ground, and water—first began to occur on a massive scale. For the English-language version of this exhibition, click here.
In dieser virtuellen Ausstellung werden kurze Auszüge deutschsprachiger Literatur vorgestellt, die die Verstrickung von Mensch und Natur adressieren. Ziel der Ausstellung ist es, zu zeigen, inwiefern Literatur einen wichtigen Beitrag zum Verständnis und Problematisieren der Beziehung zwischen Mensch und nicht-menschlicher Natur leisten kann. Welche Aspekte dieser Beziehung werden angesprochen, zu welchem Zeitpunkt in der Literaturgeschichte und wie werden diese lyrisch gestaltet? Diese virtuelle Austellung ist hier in englischer Sprache zu finden.
Sabine Wilke 
