By re-visiting the sources for the 1348 earthquake following the studies of Borst (1981) and Hammerl (1992) and looking at aspects of its perception, management and explanation, this article calls into question the supposed ‘medieval’ equation of natural disaster and divine punishment.