Taking a long-term approach following one family of Pakeha through four generations of interaction with the Hauraki Plains wetlands, this study argues that the environmental transformation that happened there was less a question of culture than of a specific time and place (context of civilisation).