NL001-005_122
Source: Alfred Wegener, Tagebücher, June 1906 – August 1908. DMA NL 001/005.
[122] Haus (streichen). Vorgestern (Sonntag) Drachenaufstieg mit 2 Drachen; Gundahl und Charles. Koefoed nimmt das übel! Er gefällt mir überhaupt nicht sehr, ich fürchte, ich werde mehr persönliche Schwierigkeiten als eine Stütze bei meinem Programm an ihm haben. Auch die Sache mit dem Anemometer, die sich schon so lange hinzieht, zeigt mir, daß es ihm an Interesse und Initiative mangelt. Diese Sache, bei der er mich gänzlich im Stich gelassen hat und dann der Umstand, daß er mir sagte, als ich es wegen der oben genannten Ursache zu einer Aussprache brachte, er wolle an der wissenschaftlichen Arbeit teilnehmen, aber nicht am Spill stehen und hieven, gefallen mit gar nicht, und es fällt mir schwer, an seinen
[122] house (painting). The day before yesterday (Sunday), kite deployment with two kites; Gundahl and Charles. Koefoed took offense at this! I do not like him at all, and I fear that he shall be a source of more personal problems than support in the course of my work. The issue of the anemometer, which has taken up so much time already, also suggests that he lacks interest and initiative. This matter, where he has let me down completely, along with the fact that he told me, when I spoke to him about the issue mentioned above, that he wanted to participate in the scientific work, but did not want to man the capstan and hoist, annoyed me greatly, and I find it difficult to maintain faith in his