In this episode of The Sound Aquatic, host Elin Kelsey is eavesdropping on marine motormouths during the world’s most expensive experiment.