In “Another Silent Spring,” historian Donald Worster explains how human relations with other animals, wild and domestic, is at the core of a majority of epidemics.