Beijing’s huge palaces rest on giant timbers logged in the far reaches of southwestern China, a project with disastrous implications.