NL001-007_162

[162] Ein großer Teil der Höhle muß früher eingestürzt gewesen sein (Eiskannon), wie aus den Diskordent überlagernden Schichten zu sehen ist. An einer Stelle im Bache ist das Eis gesprungen und ca ¼ m in der Mitte gehoben. Offenbar Nachschub von unten. Die Streifensysteme, die zum Teil sehr regelmäßig aufziehen, bestehen im allgemeinen nicht aus Standblasen, obwohl auch solche – wenn auch nicht so deutlich – auftreten, sondern im durchsichtigen Blaueis, Der Zusammenhang dieser Blaustreifen mit den Staublagen ist vorläufig noch sehr problematisch.

19. Oktober [1907]. Bei den Vermessungen auf der Oberfläche des Firneises werden folgende Beobachtungen gemacht. Oberfläche ist wellig [kleine Wellenskizze], und sehr glatt, so dass es auch bei schwacher Neigung schwer ist, auf ihr zu stehen.

[162] A large section of the cave must have collapsed in the past, (ice canyon) as can be seen from the discordantly stacked layers. At one point in the stream, the ice is cracked and raised about ¼ m in the middle. Obviously pushed up from below by more water behind. The stripe patterns, which occur very regularly in some places, do not generally consist of dust bubbles, although these also occur—only not as clearly—, but rather of transparent blue ice. The connection between these blue strips and the layers of dust remains very problematic at this stage.

19 October [1907]. The following observations were made while surveying the surface of the firn ice. Surface is wavy [small wave sketch] and very smooth, such that it is difficult to stand on even at a small incline.