NL 001-014_034

[034] langsam, weil die Wegebau Kolonne nicht genügend zusammengehalten wird. Wir treiben, wie es scheint, allmählich in eine immer unangenehmere Zwangslage hinein. Der kurze Sommer ist bald vorbei und der Weg bis zu der Stelle, wo unser Winterhaus stehen soll, noch lang. Wenn Vigfus erst mit den Zugpferden oben anfangen könnte. Es irritiert mich, dass noch immer 3 Pferde unbeschäftigt im Stall stehen. Aber wir haben oben momentan keine Schlitten. Auch die zentrale Firnstation macht mir ernstliche Sorgen. Die Georgische Schlittenreise brachte nur 700 kg hinein, wovon Georgi, der dort bleibt, leider gleich einen Teil verbraucht. Loewe wird wohl noch weniger, 600kg, hineinschaffen. Das ist wirklich nicht viel, für so viele Hunde und Schlitten. 3500 kg müssen wir aber auf alle Fälle hineinbekommen, sonst können die 3 Mann nicht den Winter über dort bleiben. Das Unglück ist, dass sowohl Sorge wie Georgi gesagt haben, die Hunde schaffen es allein doch nicht, also müssen wir uns auf die Motorschlitten verlassen, die beliebig viel schaffen, also können wir ebenso gut 600 kg ansetzen. Sorge hat je allein 600 kg Sprengstoff! Nach meiner Berechnung werden die Motorschlitten erst am 10. mit der Montage be-

[034] slowly because the gang building the path doesn’t stick close enough together. It seems that we are slowly moving towards an increasingly unpleasant predicament. The summer is almost over and the path to the place where our winter house should stand is still long. If only Vigfus could start with the horses up there. It bothers me that there are still 3 horses idly sitting in their stalls. But at the moment we don’t have any sleds. I am also seriously worried about the central firn station. Georgi’s sled trip only brought in 700 kg, part of which Georgi, who is staying there, has unfortunately already used. Loewe will probably manage to bring in even less, 600 kg. That is really not a lot, for so many dogs and sleds. At any rate, we still have to get about 3,500 kg up; if not, 3 men will not be able stay there over the winter. The unfortunate thing is that Sorge and Georgi have both said that the dogs won’t manage it alone, so we have to rely on the motor sleds, which can handle as much as needed, so we could just as well load them with 600 kg. Sorge has 600 kg of explosives alone! According to my estimation, the assembly of the motor sleds will start only on the 10th,