NL 001-009_007

Source: Alfred Wegener, Tagebücher, June 1912 – July 1913. DMA NL 001/009.

[007] die in einiger Entfernung vor dem Steilrand eingefroren waren, glichen den antarktischen Tafelbergen. Auf einer langen Partie wies dieser frische Bruch eine merkwürdige farbige Streifung auf. Die Farben waren abwechselnd bräunlich und bläulich und zogen sich recht genau kreisförmig um einen Punkt herum, der noch erheblich unter dem Meeresspiegel lag. Die Farben waren sehr zart, so daß es nicht sicher ist, daß eine Farbenphotographie sie wiedergeben kann. In der Nähe des gezeichneten Auges hatten sie eine Breite von 2-10m, weiter ab jedoch bis zu 30 m (die Steilwand selbst ist ca 30 m hoch). Ich dachte zuerst an Beugungserscheinungen des Lichts, aber die ganze Steilwand lag im Schatten, und

[007] which were frozen in place some distance from the steep face, resembled Antarctic mesas. On its long side, this freshly created fissure showed strangely colored striations. Their color alternated from brownish to bluish, and formed an almost perfect circle around a spot fairly far below sea level. The colors were soft, and I’m not sure that a color photograph can show them properly. Near this “eye,” these strains were 2–10 m wide, and further along, up to 30 m (the steep face itself is about 30 m high). I first thought they were light diffractions, but the entire wall was in the shade

Page 29 of 149