NL001-007_025

[025] seine Meinung hören können und – wenigstens vorläufig – damit ins Reine kommen könnten. Diese Spannung ist aufreibend. Unglücklicherweise bin ich äußerlich jetzt nicht zur Arbeit gezwungen: Meine Stoppuhr, die Dr. Lindhard zu seinen Atmungsversuchen geliehen hatte, ist glücklich wieder entzwei (Feder gesprungen?), magnetisch kann ich nicht weiter arbeiten, weil der Spiegel des Ablenkungsmagneten noch immer nicht (!) repariert ist (Jammer!), das aeronautische Programm für Juni ist erfüllt, 24-Stunden-Beobachtung dito u.s.w. Augenblicklich habe ich die 3 meteorologischen Termine und das magnet. Registrierinstrument zu besorgen. – Na, es wird schon noch übergehen, dann kommt eine Periode mit intensiver Tätigkeit. Auch Koch ist sehr mit dem Gedanken an die

[025] could find out with he thinks and so I could—at least for the time being—tell him my plans. This tension is nerve-racking. Unfortunately, I haven’t had to do any real work: my stopwatch, which I had lent to Dr. Lindhard for his breathing experiment, has broken into two parts (spring broken?); I cannot continue my work as the mirror of the deviation magnet has still (!) not been repaired (a shame!); the aeronautical program for June has been completed, twenty-four hours of observation as well, etc. At the moment, I must take care of 3 meteorological observations and the magnetic recording instrument. Oh well, this will pass, and will be followed by a period of intensive activity. Koch, too, is very preoccupied with thoughts about the