NL001-004_113

[113] sich schon die Mittel gefunden! Übrigens giebt Dr. selbst zu, daß die Ergänzungen unbedeutend waren, man konnte also nötigenfalls darauf verzichten. Weder da er das Eis verließ – diesen von Unentschlossenheit, Ängstlichkeit und was weiß ich mehr diktierte Befehl! – noch in Kapstadt hat Dr. die Schneidigkeit gezeigt, ohne die ein durchschlagender Erfolg nicht kommen kann,
-Eine Bemerkung über die etwaige Fortsetzung der Expedition zum Zweck der Kartografierung des Restes zwischen Knox-und Wilkes-Land [Dr. meinte, er habe die Hälfte geleistet. – Er hätte sie allerdings leisten können, wenn er weitere Schlittenreisen gemacht hätte] bringt mich auf die Idee, daß hier vielleicht auch seine jetzigen Pläne einsetzen könnten. Es liegt ja für ihn um so näher, weil dadurch auch die Resultate der Gauß-Exp. an Wert gewinnen würden. Im ganzen halte ich aber die Idee nicht für die glücklichste.

[113] ] means would have been found! Incidentally, Dr. admits himself that the replenishments were irrelevant, and they could have done without them if necessary. Neither when he left the ice—this command dictated by indecision, fearfulness or whatever else—nor in Capetown did Dr. display that edginess without which a resounding success can never be achieved.
– A remark about the possible continuation of the expedition for the purposes of mapping the rest of the terrain between Knox Coast and Wilkes Land (Dr. claims to have done half of it. – He could have managed it had he made further sled journeys) gave me the idea that his current plans may also begin here. It would be beneficial for him, since the results of the Gauss expedition would thus appear to gain in value. Altogether though, I don’t think it would be the best idea.